Vanne-Papillon équipée d‘un réducteur manuel.
- Diamétres nominaux : DN 50 – DN 600
- Plage de températures : – 40°C à +200°C*
- Différence de pression : jusqu‘à 10 bar*
- Manchette d‘étanchéité : remplaçable ou fixe vulcaniséet
Scrollen Sie bitte die Tabelle nach links 
| DN | A | B | (R) | BL | Réducteur | M | S | G | E | Ø D | (H) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 110 | 70 | 98 | 39 | 232-06 | 40 | 170 | 48 | 105 | 125 | 285 |
| 65 | 118 | 78 | 118 | 39 | 232-06 | 40 | 170 | 48 | 105 | 125 | 300 |
| 80 | 125 | 85 | 134 | 39 | 232-06 | 40 | 170 | 48 | 105 | 125 | 315 |
| 100 | 135 | 95 | 154 | 39 | 232-06 | 40 | 170 | 48 | 105 | 125 | 335 |
| 125 | 163 | 125 | 182 | 44 | 232-06 | 40 | 182 | 48 | 143 | 200 | 430 |
| 150 | 175 | 135 | 218 | 44 | 232-06 | 40 | 182 | 48 | 143 | 200 | 455 |
| 200 | 200 | 160 | 273 | 54 | 232-08 | 50 | 197 | 56 | 150 | 200 | 505 |
| 250 | 249 | 207 | 314 | 68 | 232-08 | 50 | 197 | 56 | 150 | 200 | 600 |
| 300 | 274 | 232 | 615 | 78 | 232-08 | 50 | 197 | 56 | 150 | 200 | 650 |
| 350 | 305 | 280 | 423 | 67 | 232-13 | 88 | 361 | 83 | 230 | 300 | 790 |
| 400 | 329 | 303 | 473 | 67 | 232-13 | 88 | 361 | 83 | 230 | 300 | 840 |
| 450 | 400 | 338 | 537 | 102 | 232-13 | 88 | 361 | 83 | 230 | 300 | 945 |
| 500 | 404 | 368 | 578 | 77 | 232-14 | 87,5 | 241 | 83 | 280 | 400 | 1030 |
| 600 | 454 | 419 | 679 | 77 | AB1950N | 142,5 | 367 | 143 | 330 | 400 | 1145 |
Sous réserves de modifications techniques et dimensionnelles
Note : Pour les dimens. des brides, voir Données Techn.
() = écarts possibles
Le choix du réducteur diffère en fonction des conditions de service
* Les limites d‘application dépendent toujours du diamètre nominal, de la température, de la combinaison des matières. Les paramètres déterminants sont ceux qui sont spécifiés dans la commande.
